join up

💡 Perhaps the new season’s capable vaquera, Paz (Alexandra Masangkay) could join up next.

شاید پاز (الکساندرا ماسانکای)، واکوئرای توانمند فصل جدید، بتواند نفر بعدی باشد.

💡 Startups often join up for pilot programs, sharing risk while courting early adopters hungry for credible results.

استارت‌آپ‌ها اغلب در برنامه‌های آزمایشی شرکت می‌کنند و ضمن به اشتراک گذاشتن ریسک، با پذیرندگان اولیه‌ای که مشتاق نتایج معتبر هستند، تعامل می‌کنند.

💡 He planned to join up after graduation, weighing service against student loans and an appetite for structured challenges.

او قصد داشت پس از فارغ‌التحصیلی به ارتش بپیوندد و سابقه خدمت در ارتش را در مقابل وام‌های دانشجویی و اشتیاق برای چالش‌های ساختاریافته ارزیابی کند.

💡 Donnarumma joined up with the squad on Tuesday, so is in contention, but Trafford has the shirt in my book.

دوناروما سه‌شنبه به تیم ملحق شد، بنابراین جزو مدعیان است، اما به نظر من، ترافورد این پیراهن را دارد.

💡 Volunteers will join up at the trailhead, split into teams, and tackle invasive species before lunch.

داوطلبان در ابتدای مسیر به هم ملحق می‌شوند، به تیم‌هایی تقسیم می‌شوند و قبل از ناهار با گونه‌های مهاجم مقابله می‌کنند.

💡 Partey, who will join up with his new club on Friday, is due to appear at the Old Bailey on 2 September.

پارتی که روز جمعه به باشگاه جدیدش ملحق خواهد شد، قرار است در تاریخ ۲ سپتامبر در ورزشگاه اولد بیلی حاضر شود.