Johnny Reb

🌐 جانی رب

«جانی رِب»؛ شخصیت نمادین یک سربازِ جنوب (confederate) در جنگ داخلی آمریکا؛ امروزه بار تاریخی/سیاسی حساسی دارد.

اسم (noun)

📌 تاریخ ایالات متحده، یک سرباز کنفدراسیون.

📌 بومی یا ساکن جنوب ایالات متحده، به ویژه یکی از ایالت‌های سابق کنفدراسیون؛ جنوبی

جمله سازی با Johnny Reb

💡 Now, she said, with Johnny Reb tucked in the back of the graveyard’s Confederate Section, “nobody talks about it anymore.”

او گفت، حالا که جانی رب در انتهای بخش کنفدراسیون قبرستان محبوس شده، «دیگر هیچ‌کس در مورد آن صحبت نمی‌کند.»

💡 In 2015, he got involved in a successful effort to change the “Johnny Reb” mascot at his old high school.

در سال ۲۰۱۵، او در تلاشی موفق برای تغییر نماد «جانی رب» در دبیرستان قدیمی‌اش شرکت کرد.

💡 Museums contextualize Johnny Reb uniforms to prevent romance from erasing brutality.

موزه‌ها لباس‌های جانی رب را در متن خود قرار می‌دهند تا نگذارند عشق، وحشیگری را از بین ببرد.

💡 A novelist used Johnny Reb as a foil, then complicated the trope with letters and hunger.

یک رمان‌نویس از جانی رب به عنوان یک شخصیت منفی استفاده کرد، سپس این استعاره را با نامه‌ها و گرسنگی پیچیده‌تر کرد.

💡 As Harris says, that was just the appetizer at their first stop, Johnny Reb’s True South.

همانطور که هریس می‌گوید، آن فقط پیش‌غذای اولین توقفشان، رستوران True South از جانی رب، بود.

💡 Civil War reenactors debate portraying Johnny Reb carefully, balancing accuracy with sensitivity to memory and pain.

بازآفرینان جنگ داخلی در مورد به تصویر کشیدن دقیق جانی رب، و ایجاد تعادل بین دقت و حساسیت به حافظه و درد، بحث می‌کنند.