John Henry

🌐 جان هنری

۱) قهرمان فولکلور آمریکایی؛ کارگر سیاه‌پوست راه‌آهن با پتک فولادی که در مسابقه با دریل بخار برنده شد ولی از فشار کار مُرد؛ نماد «آدم در برابر ماشین». ۲) گاهی مثل John Hancock به‌معنی «امضا» هم در اسلنگ می‌آید (کم‌تر رایج).

اسم (noun)

📌 غیررسمی، امضای یک شخص.

📌 فولکلور ایالات متحده، مرد سیاه‌پوست افسانه‌ای با قدرت و استقامت استثنایی.

جمله سازی با John Henry

💡 Teachers used John Henry to kick off a unit on technology’s promises and griefs.

معلمان از جان هنری برای شروع واحدی در مورد وعده‌ها و مصائب فناوری استفاده کردند.

💡 Earlier in the day the King had visited the Oratory of St Philip Neri in Birmingham, founded by the 19th century Catholic theologian and philosopher, Cardinal John Henry Newman.

پیش از آن، پادشاه از کلیسای سنت فیلیپ نری در بیرمنگام که توسط کاردینال جان هنری نیومن، متکلم و فیلسوف کاتولیک قرن نوزدهم تأسیس شده بود، بازدید کرده بود.

💡 John Henry Newman was first made a cardinal in 1879 by Pope Leo XIII, a position he held for 11 years before his death.

جان هنری نیومن اولین بار در سال ۱۸۷۹ توسط پاپ لئو سیزدهم به مقام کاردینالی رسید، مقامی که تا زمان مرگش به مدت ۱۱ سال در اختیار داشت.

💡 Magician John Henry Anderson died in 1874, the same year Harry Houdini was born - yet despite the two never meeting, Anderson was reputedly among the legendary escapologist's greatest inspirations.

جان هنری اندرسون، شعبده‌باز، در سال ۱۸۷۴ درگذشت، همان سالی که هری هودینی به دنیا آمد - با این حال، با وجود اینکه این دو هرگز یکدیگر را ملاقات نکردند، اندرسون به طور مشهوری یکی از بزرگترین الهام‌بخش‌های این جادوگر افسانه‌ای بود.

💡 A mural of John Henry near the rail yard honors strength and the cost it exacts.

یک نقاشی دیواری از جان هنری در نزدیکی محوطه راه‌آهن، قدرت و هزینه‌ای را که به دنبال دارد، ارج می‌نهد.

💡 The ballad of John Henry raised questions about labor, machines, and who gets credited when tunnels meet.

تصنیف جان هنری سوالاتی را در مورد کار، ماشین‌آلات و اینکه چه کسی هنگام رسیدن تونل‌ها اعتبار می‌گیرد، مطرح کرد.