jink

💡 The pilot told students to jink left on simulated missile warning, practicing calm, efficient moves rather than cinematic panic.

خلبان به دانشجویان گفت که در حالت هشدار موشکی شبیه‌سازی‌شده، به سمت چپ اشاره کنند و به جای وحشت سینمایی، حرکات آرام و کارآمد را تمرین کنند.

💡 Much of the audience is clearly children, the Gen Alpha tweens nursed on Cocomelon and Baby Shark hi-jinks.

واضح است که بخش زیادی از مخاطبان کودکان هستند، نوجوانان نسل آلفا که با کوکوملون و بیبی شارک بزرگ شده‌اند.

💡 High jinks ensue, including a hilarious scene in the Big Game with a scampering dog and a chariot chase.

ماجراهای هیجان‌انگیزی رخ می‌دهد، از جمله صحنه‌ای خنده‌دار در بازی بزرگ با سگی که می‌دود و تعقیب ارابه.

💡 Ryan Kent was gifted licence to roam the front line, pick up pockets of space, and jink his way into promising positions.

رایان کنت این اجازه را داشت که در خط مقدم پرسه بزند، فضاهای خالی پیدا کند و با حرکات نمایشی راه خود را به موقعیت‌های امیدوارکننده باز کند.

💡 The winger used a quick jink to wrong-foot defenders, slipping a pass that turned pressure into celebration.

این وینگر با یک حرکت سریع، مدافعان حریف را غافلگیر کرد و پاسی داد که فشار را به شادی تبدیل کرد.

💡 A rabbit’s sudden jink across the path made our trail run feel like reflex training disguised as recreation.

صدای جیرجیر ناگهانی خرگوشی از آن طرف مسیر، دویدن ما در طبیعت را شبیه تمرین رفلکس در لباس تفریح کرد.