Jeffersonian democracy

💡 The idea that we were going to turn Iraq and Afghanistan into mini-mes of Jeffersonian democracy was always an arrogant miscalculation, driven by macho hubris, not national security.

این ایده که ما قصد داریم عراق و افغانستان را به نمونه‌های کوچکی از دموکراسی جفرسونی تبدیل کنیم، همیشه یک محاسبه‌ی اشتباه و متکبرانه بوده که ناشی از غرور مردانه بوده، نه امنیت ملی.

💡 “You cannot build a Jeffersonian democracy overnight,” he said in an interview.

او در مصاحبه‌ای گفت: «شما نمی‌توانید یک شبه یک دموکراسی جفرسونی بسازید.»

💡 “That is a very Jeffersonian democracy approach on siting and permitting,” said Silverman, a former top official at the New Jersey Board of Public Utilities.

سیلورمن، یکی از مقامات ارشد سابق هیئت خدمات عمومی نیوجرسی، گفت: «این یک رویکرد کاملاً دموکراسی جفرسونی در مورد مکان‌یابی و صدور مجوز است.»