jarovize

💡 A growth chamber allowed researchers to jarovize experimental lines consistently, tightening data around genes controlling bloom.

یک محفظه رشد به محققان اجازه داد تا لاین‌های آزمایشی را به طور مداوم جارو کنند و داده‌ها را در مورد ژن‌های کنترل‌کننده شکوفایی دقیق‌تر کنند.

💡 Farmers jarovize winter wheat by exposing seeds to cold, coaxing plants to flower on schedule despite capricious springs.

کشاورزان با قرار دادن بذرها در معرض سرما، گندم زمستانه را جارو می‌کنند و با وجود بهارهای متغیر، گیاهان را وادار می‌کنند که طبق برنامه گل بدهند.

💡 Gardeners can’t truly jarovize biennials with wishful thinking; vernalization is biology, not calendar optimism.

باغبان‌ها نمی‌توانند واقعاً با خیال‌پردازی، گیاهان دوسالانه را بهاری کنند؛ بهاره‌سازی یک امر زیست‌شناختی است، نه خوش‌بینی تقویمی.