Janus cloth

🌐 پارچه ژانوس

پارچهٔ یانوس؛ نوعی پارچهٔ کاموُل (worsted) که هر طرفش رنگ متفاوت دارد، مثل «دو رو» بودن.

اسم (noun)

📌 نوعی پارچه‌ی پشمی که هر طرف آن رنگ متفاوتی دارد.

جمله سازی با Janus cloth

💡 Designers chose Janus cloth for reversible jackets, making travel wardrobes lighter without sacrificing style when meetings shifted from formal to casual.

طراحان پارچه‌ی جانوس را برای کاپشن‌های دو رو انتخاب کردند و به این ترتیب، بدون اینکه استایل لباس‌های مسافرتی از حالت رسمی به غیررسمی تغییر کند، آنها را سبک‌تر کردند.

💡 A prototype used Janus cloth to hide safety orange inside charcoal wool, flipping from fieldwork to conference hallway with one careful turn.

یک نمونه اولیه از پارچه جانوس برای پنهان کردن رنگ نارنجی ایمنی در پشم زغال چوب استفاده کرده بود و با یک چرخش دقیق از محل کار میدانی به راهروی کنفرانس تغییر می‌کرد.

💡 Costume shops love Janus cloth because quick changes become believable, a stage magician’s trick performed with hems rather than smoke.

فروشگاه‌های لباس عاشق پارچه‌های ژانوس هستند، چون تغییرات سریع باورپذیر می‌شوند، یک حقه شعبده‌باز صحنه‌ای که به جای دود، با لبه‌ها اجرا می‌شود.