James II

💡 Prince Charles Edward Stuart was the grandson of James II, who was King of England in 1685.

شاهزاده چارلز ادوارد استوارت نوه جیمز دوم بود که در سال ۱۶۸۵ پادشاه انگلستان شد.

💡 The timeline of James II glitters with naval reforms and stumbles over religion, a rhythm that kept the seminar lively and unresolved.

جدول زمانی جیمز دوم با اصلاحات نیروی دریایی و لغزش‌هایش بر سر مذهب می‌درخشد، ریتمی که سمینار را سرزنده و حل‌نشده نگه داشت.

💡 Historians present James II as principled or obstinate depending on chapter, a reminder that perspective can tilt the same facts toward opposite conclusions.

مورخان، جیمز دوم را بسته به فصل، فردی اصولگرا یا لجباز معرفی می‌کنند، یادآوری اینکه دیدگاه می‌تواند حقایق یکسان را به سمت نتیجه‌گیری‌های متضاد سوق دهد.

💡 The Twelfth commemorates the Battle of the Boyne in 1690 when the Protestant King William III - also known as King Billy and William of Orange - defeated Catholic King James II.

دوازدهمین سالگرد نبرد بوین در سال ۱۶۹۰ است، زمانی که پادشاه پروتستان ویلیام سوم - که با نام‌های پادشاه بیلی و ویلیام اورنج نیز شناخته می‌شود - پادشاه کاتولیک جیمز دوم را شکست داد.

💡 The date commemorates the Battle of the Boyne in 1690 when the Protestant King William III - also known as King Billy and William of Orange - defeated Catholic King James II.

این تاریخ یادآور نبرد بوین در سال ۱۶۹۰ است، زمانی که پادشاه پروتستان ویلیام سوم - که با نام‌های پادشاه بیلی و ویلیام اورنج نیز شناخته می‌شود - پادشاه کاتولیک جیمز دوم را شکست داد.

💡 It took place against the background of an attempt by the deposed Catholic King James II to regain his crown from his Protestant son-in-law, King William III.

این اتفاق در بحبوحه تلاش جیمز دوم، پادشاه کاتولیک مخلوع، برای بازپس‌گیری تاج و تخت از داماد پروتستانش، ویلیام سوم، رخ داد.