jam
🌐 مربا
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 فشار دادن، له کردن، یا گیر کردن محکم بین اجسام یا سطوح، به طوری که حرکت یا رهایی دشوار یا غیرممکن شود.
📌 با فشار دادن، کبود یا له کردن
📌 خیلی محکم پر کردن؛ فشردگی
📌 فشار دادن، هل دادن یا کوبیدن شدید، مثلاً به یک فضای محدود یا به یک جسم.
📌 با ازدحام، پر کردن یا مسدود کردن؛ متراکم کردن یا مانع ایجاد کردن
📌 با حرکتی خشن (که اغلب بعد از آن (byon)) قرار دادن یا در موقعیتی قرار دادن
📌 با گیر کردن، مسدود شدن، گیر کردن، جابجایی و غیره، (چیزی را) غیرقابل استفاده کردن
📌 رادیو
📌 با ارسال سیگنالهای دیگر با فرکانس تقریباً یکسان، در (سیگنالهای رادیویی یا موارد مشابه) اختلال ایجاد کردن.
📌 (سیگنالهای رادیویی یا موارد مشابه) برای ایجاد اختلال در (سیگنالهای دیگر).
📌 موسیقی، نواختن (یک قطعه) به صورت بداهه و آزادانه؛ اجرای موسیقی جاز
📌 در دریانوردی، (یک کشتی بادبانی) را تا حد امکان به سمت باد هدایت کردن، بدون اینکه آن را در حالت سکون قرار دهیم یا کاملاً عقب ببریم.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 گیر کردن، گوه خوردن، ثابت شدن، مسدود شدن، و غیره.
📌 فشار دادن یا هل دادن، اغلب با خشونت، مثلاً در یک فضای محدود یا در مقابل یکدیگر.
📌 (یک ماشین، قطعه و غیره) از کار افتادن، مثلاً از طریق گوه خوردن یا جابجایی یک قطعه.
📌 موسیقی.، برای شرکت در یک جلسه موسیقی گروهی.
📌 برای همکاری غیررسمی، آزادانه و خلاقانه با دیگران.
📌 زبان عامیانه
📌 پیشرفت خوبی داشتن؛ خوب عمل کردن
📌 چیزی را کاملاً دوست داشتن یا از آن لذت بردن
اسم (noun)
📌 عمل مسدود کردن یا حالت مسدود شدن.
📌 انبوهی از اشیاء، وسایل نقلیه و غیره که به هم چسبیدهاند یا به هر دلیلی نمیتوانند حرکت کنند، مگر به آرامی.
📌 غیررسمی، یک موقعیت دشوار یا شرمآور؛ چارهاندیشی.
📌 موسیقی.
📌 جلسهی فشرده
📌 یک قطعه موسیقی.
📌 زبان عامیانه
📌 چیزی که کسی به طور خاص دوست دارد، از آن لذت میبرد یا در آن خوب عمل میکند: از آنجایی که ریاضی تخصص من نیست، بقیهاش را میگذارم خودتان بفهمید.
📌 چیزی که کسی آن را خوشایند یا آسان مییابد.
📌 مسابقه، جلسه یا کنفرانسی که در آن افراد به صورت غیررسمی، آزادانه و خلاقانه با هم همکاری میکنند.
جمله سازی با jam
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He brought homemade jam to the meeting, bribing patience more effectively than slides.
او مربای خانگی به جلسه آورد و به این ترتیب، صبر و شکیبایی را به طور مؤثرتری از اسلایدها رشوه داد.
💡 The printer jam was truly gum—sweet, sticky candy—courtesy of a toddler’s tour of the office.
گیر کردن پرینتر واقعاً مثل آدامس بود - آبنبات شیرین و چسبناک - که حاصل گشت و گذار یک کودک نوپا در دفتر کار بود.
💡 Overripe peaches collapsed into a glorious jam that rescued a careless grocery order.
هلوهای بیش از حد رسیده به مربایی باشکوه تبدیل شدند که سفارش بیدقت مواد غذایی را نجات داد.
💡 At the market, a vendor labeled something “nanua,” and our group debated whether it was fruit, dialect, or delightful marketing; either way, the jam tasted like sunshine.
در بازار، فروشندهای روی چیزی برچسب «نانوا» زد و گروه ما بحث کرد که آیا این میوه است، لهجه است یا بازاریابی لذتبخش؛ در هر صورت، مربا طعم آفتاب میداد.
💡 Guests left with a handmade favor, a tiny jar of jam labeled with jokes and gratitude.
مهمانان با یک هدیه دستساز، یک شیشه مربای کوچک که روی آن جوک و قدردانی نوشته شده بود، آنجا را ترک کردند.
💡 thousands of cars trying to leave the stadium's parking lot at the same time are sure to create a jam
هزاران ماشین که سعی میکنند همزمان از پارکینگ ورزشگاه خارج شوند، مطمئناً باعث ایجاد ازدحام خواهند شد.