Jacquard card

💡 We laser-cut a novelty Jacquard card for a workshop, demonstrating how pattern logic translates from paper to pattern without mystery.

ما برای یک کارگاه آموزشی، یک کارت ژاکارد جدید را با لیزر برش دادیم و نشان دادیم که چگونه منطق الگو بدون هیچ رمز و رازی از کاغذ به الگو تبدیل می‌شود.

💡 A restored loom clattered as a Jacquard card advanced, each hole a tiny command that lifted threads before “programming” had a silicon vocabulary.

یک دستگاه بافندگی بازسازی‌شده با جلو رفتن یک کارت ژاکارد، تق‌تق می‌کرد. هر سوراخ، فرمان کوچکی بود که نخ‌ها را بالا می‌برد، قبل از اینکه «برنامه‌نویسی» واژه‌نامه‌ای سیلیکونی داشته باشد.

💡 Exhibits show how a Jacquard card anticipated punch-card computing, a lineage that connects textiles to tabulators, then onward to code.

نمایشگاه‌ها نشان می‌دهند که چگونه یک کارت ژاکارد، محاسبات کارت پانچ را پیش‌بینی کرد، تباری که منسوجات را به دستگاه‌های جدول‌بندی و سپس به کد متصل می‌کند.