issue price

💡 Employees cared less about the issue price than vesting clarity and blackout windows; communication kept morale intact.

کارمندان کمتر به قیمت موضوع اهمیت می‌دادند و بیشتر به شفافیت و خاموشی مطلق اهمیت می‌دادند؛ ارتباطات، روحیه را حفظ می‌کرد.

💡 On Thursday it was trading around its opening IPO price at 30 euros, still above its issue price, a positive sign.

روز پنجشنبه، قیمت عرضه اولیه سهام آن در حدود ۳۰ یورو بود که همچنان بالاتر از قیمت عرضه اولیه است و این نشانه‌ای مثبت است.

💡 The issue price balanced investor appetite against dilution anxiety, a negotiation as psychological as it was mathematical.

قیمت سهام منتشر شده، اشتهای سرمایه‌گذاران را در برابر اضطراب ناشی از رقیق شدن سهام متعادل کرد، مذاکره‌ای که به همان اندازه که ریاضی بود، روانشناختی نیز بود.

💡 After feedback, the issue price nudged lower, ensuring allocation stuck with long-term holders rather than tourists chasing first-day pops.

پس از دریافت بازخورد، قیمت عرضه اولیه کاهش یافت و تضمین شد که تخصیص به جای گردشگرانی که به دنبال خریدهای روز اول هستند، به دارندگان بلندمدت برسد.