Islamabad

💡 From the capital Islamabad, the PMD can trigger sirens installed in glacial valleys in northern Pakistan that are vulnerable to extreme flooding from glacial lake outbursts.

از اسلام آباد، پایتخت پاکستان، PMD می‌تواند آژیرهای نصب شده در دره‌های یخچالی شمال پاکستان را که در معرض سیل‌های شدید ناشی از طغیان دریاچه‌های یخچالی هستند، به صدا درآورد.

💡 The areas worst hit by the quake were Nangarhar and Kunar provinces, but it was felt as far away as Kabul and in neighbouring Pakistan's capital Islamabad.

استان‌های ننگرهار و کنر بیشترین آسیب را از این زلزله دیدند، اما لرزش آن در کابل و اسلام‌آباد، پایتخت پاکستان نیز احساس شد.

💡 Much depends, Mr Haqqani notes, on how the pact defines "aggression" and "aggressor" and whether Riyadh and Islamabad see eye to eye.

آقای حقانی خاطرنشان می‌کند که خیلی چیزها بستگی به این دارد که این پیمان چگونه «تجاوز» و «متجاوز» را تعریف می‌کند و اینکه آیا ریاض و اسلام‌آباد با هم توافق دارند یا خیر.

💡 Umar Hayat, 22, was arrested and confessed to the murder soon after her death, but pleaded not guilty in Islamabad's district court on Saturday.

عمر حیات، ۲۲ ساله، اندکی پس از مرگش دستگیر و به قتل اعتراف کرد، اما روز شنبه در دادگاه منطقه‌ای اسلام‌آباد اظهار بی‌گناهی کرد.

💡 The Indian government has repeatedly accused Pakistani nationals of carrying out the attacks, a claim Islamabad denies.

دولت هند بارها شهروندان پاکستانی را به انجام این حملات متهم کرده است، ادعایی که اسلام آباد آن را رد می‌کند.