introject

💡 Teams introject toxic norms from previous jobs; onboarding must replace them deliberately.

تیم‌ها هنجارهای سمی را از مشاغل قبلی خود به درون خود می‌کشند؛ فرآیند جذب نیرو باید آگاهانه جایگزین آنها شود.

💡 Therapists help clients notice when they introject cruel voices from past authority figures, then practice kinder self-talk rooted in present evidence.

درمانگران به مراجعین کمک می‌کنند تا متوجه شوند چه زمانی صداهای بی‌رحمانه‌ای را از صاحبان قدرت گذشته درون‌ریزی می‌کنند، سپس گفتگوی درونی مهربانانه‌تری را که ریشه در شواهد فعلی دارد، تمرین می‌کنند.

💡 Children introject fairness when adults apologize sincerely.

وقتی بزرگسالان صادقانه عذرخواهی می‌کنند، کودکان انصاف را درون خود پرورش می‌دهند.

💡 And yet the curious thing here with this new series is that Mr. Irwin has introjected those very same shadows from the contours into the very centers of his expanding arrays.

و با این حال نکته‌ی عجیب در این مجموعه‌ی جدید این است که آقای ایروین دقیقاً همان سایه‌ها را از خطوط محیطی به مراکز آرایه‌های در حال گسترش خود وارد کرده است.