injury list

💡 Oxford will start the season with player of the year Ciaron Brown at the top of a fairly long injury list.

آکسفورد فصل را با سیارون براون، بازیکن سال، در صدر فهرست نسبتاً طولانی مصدومان خود آغاز خواهد کرد.

💡 We adjusted drills after reviewing the injury list, trading sprints for mobility and teaching kids that longevity beats bravado when tournaments cram five games into a single, chaotic weekend.

ما بعد از بررسی لیست آسیب‌دیدگی‌ها، تمرینات را تنظیم کردیم، دویدن‌های سرعتی را با تحرک جایگزین کردیم و به بچه‌ها یاد دادیم که وقتی مسابقات پنج بازی را در یک آخر هفته‌ی شلوغ و پرهیاهو جا می‌دهند، طول عمر بر شجاعت غلبه می‌کند.

💡 He’ll have to have another one of those talks Wednesday before activating utility player Tommy Edman from the injury list.

او باید چهارشنبه یکی دیگر از این گفتگوها را داشته باشد تا بتواند تامی ادمن، بازیکن تیم، را از لیست مصدومان خارج کند.

💡 The morning’s injury list read like a mystery: one hamstring, two groins, a shoulder “stinger,” and a goalie with “general soreness,” which everyone translated as “took a puck in a painful, unmentionable spot.”

فهرست مصدومان صبح مثل یک معما بود: یک همسترینگ، دو کشاله ران، یک «درد» شانه و یک دروازه‌بان با «درد عمومی» که همه آن را «خوردن توپ در یک نقطه دردناک و غیرقابل توصیف» ترجمه می‌کردند.

💡 The injury list shaped ticket sales, fantasy picks, and radio chatter; meanwhile, trainers quietly taped ankles, stretched hips, and reminded stars to hydrate like mere mortals.

فهرست مصدومان، فروش بلیت‌ها، انتخاب‌های فانتزی و گفتگوهای رادیویی را شکل می‌داد؛ در همین حال، کفش‌های ورزشی بی‌سروصدا مچ پا را چسب می‌زدند، باسن را می‌کشیدند و به ستاره‌ها یادآوری می‌کردند که مانند انسان‌های فانی آب بنوشند.

💡 Harris has yet to progress beyond footwork drills and appears closer to an extended stay on the non-football injury list than suiting up for Week 1.

هریس هنوز فراتر از تمرینات پا پیشرفت نکرده و به نظر می‌رسد که بیشتر در لیست مصدومان غیرفوتبالی قرار دارد تا اینکه برای هفته اول آماده شود.