information superhighway

💡 The information superhighway, as it was once called, has led to a digital Tower of Babel.

بزرگراه اطلاعاتی، همانطور که زمانی نامیده می‌شد، به یک برج بابل دیجیتال منجر شده است.

💡 This was the so-called “information superhighway,” which Levin called the Full Service Network.

این به اصطلاح «بزرگراه اطلاعاتی» بود که لوین آن را شبکه خدمات کامل نامید.

💡 The obscure nonprofit was founded two decades earlier to hook up Morrow County schools and hospitals to the information superhighway.

این سازمان غیرانتفاعی گمنام، دو دهه قبل تأسیس شد تا مدارس و بیمارستان‌های شهرستان مورو را به بزرگراه اطلاعاتی متصل کند.

💡 It’s exiting the information superhighway, and thanks to enthusiasts, like race car driver Landon Cassill, its going racing in NASCAR.

این خودرو از بزرگراه اطلاعاتی خارج می‌شود و به لطف علاقه‌مندانی مانند راننده‌ی مسابقات اتومبیل‌رانی، لاندن کاسیل، در مسابقات نسکار شرکت خواهد کرد.

💡 For those reasons, the vagus nerve — the longest of the 12 cranial nerves — is sometimes referred to as an “information superhighway.”

به همین دلایل، عصب واگ - طولانی‌ترین عصب از بین ۱۲ عصب جمجمه‌ای - گاهی اوقات به عنوان «بزرگراه اطلاعاتی» شناخته می‌شود.