individ.

💡 Individ′ualīse, to stamp with individual character: to particularise.—ns.

فردی کردن، با ویژگی فردی مهر و موم کردن: خاص کردن. - اسامی.

💡 Individ′uāte, to individualise: to make single.—n.

فردیت بخشیدن، منفرد کردن: یگانه کردن. - اسم.

💡 The ledger abbreviates individ. for “individual,” separating personal reimbursements from departmental purchases so auditors can trace every coffee, cable, and taxi without accusing entire teams of sloppy accounting.

این دفتر کل، کلمه individ را به اختصار «individual» به معنای «فردی» می‌نامد و بازپرداخت‌های شخصی را از خریدهای دپارتمانی جدا می‌کند تا حسابرسان بتوانند هر قهوه، تلویزیون کابلی و تاکسی را بدون متهم کردن کل تیم به حسابداری بی‌نظم، ردیابی کنند.

💡 Doing so is necessary if supervision is to go beyond guarding against the solvency and contagion risks of individ- ual firms and take on the systemic risk arising from common exposures.

اگر قرار است نظارت فراتر از محافظت در برابر ریسک‌های ورشکستگی و سرایت به شرکت‌های منفرد باشد و ریسک سیستمی ناشی از ریسک‌های رایج را نیز در نظر بگیرد، انجام این کار ضروری است.

💡 But here is his key line: “The individ­ual mandate must be construed as imposing a tax on those who do not have health insurance, if such a construction is reasonable.”

اما نکته‌ی کلیدی او این است: «اگر چنین برداشتی منطقی باشد، این الزام فردی باید به عنوان تحمیل مالیات بر کسانی که بیمه درمانی ندارند تفسیر شود.»

💡 The registrar’s form uses individ. to flag private student records, restricting access to advisors with documented need rather than curious administrators.

فرم ثبت نام از اطلاعات فردی برای علامت گذاری سوابق خصوصی دانشجویان استفاده می‌کند و دسترسی را به مشاورانی که نیاز مستند دارند، محدود می‌کند و نه به مدیران کنجکاو.