Indian rope-trick

🌐 شعبده بازی با طناب هندی

«حقهٔ طناب هندی»؛ شعبدهٔ افسانه‌ای که در آن طنابی به سمت آسمان بلند می‌شود و یک پسر بچه از آن بالا می‌رود و ناپدید می‌شود؛ بیشتر در حد افسانه و داستان است تا یک تردستی واقعیِ ثابت‌شده.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شاهکار فرضی هندی‌ها در بالا رفتن از طناب بدون تکیه‌گاه

جمله سازی با Indian rope-trick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The book traced sightings of the Indian rope trick, teaching skepticism and the delight of investigating durable urban legends.

این کتاب مشاهدات مربوط به حقه طناب سرخپوستی را دنبال می‌کرد، شک‌گرایی و لذت بررسی افسانه‌های شهری ماندگار را آموزش می‌داد.

💡 A magician discussed the legendary Indian rope trick, noting how accounts blurred journalism, myth, and colonial fantasy more than verifiable stagecraft.

یک شعبده‌باز در مورد حقه افسانه‌ای طناب سرخپوستان بحث کرد و خاطرنشان کرد که چگونه روایت‌ها، روزنامه‌نگاری، افسانه و خیال‌پردازی استعماری را بیش از یک صحنه‌آرایی قابل اثبات، مبهم می‌کنند.

💡 Filmmakers staged their own Indian rope trick outdoors, then revealed pulleys and camera angles to a laughing, relieved audience.

فیلمسازان حقه طناب هندی خود را در فضای باز اجرا کردند، سپس قرقره‌ها و زوایای دوربین را برای تماشاگران خندان و آسوده خاطر آشکار کردند.