in toto

💡 But even in friendly rooms, Democrats are not promising to repeal the One Big Beautiful Bill Act in toto.

اما حتی در محافل دوستانه، دموکرات‌ها قول لغو کامل قانون «یک لایحه بزرگ و زیبا» را نمی‌دهند.

💡 We rejected the proposal in toto after audits revealed unverifiable claims and confusing data ownership clauses.

ما پس از آنکه حسابرسی‌ها ادعاهای غیرقابل تأیید و بندهای گیج‌کننده‌ی مالکیت داده‌ها را آشکار کرد، این پیشنهاد را به‌طور کامل رد کردیم.

💡 Cohen might consider refreshing her palette before taking the Greeks, in toto, down the tubes again.

کوهن شاید بهتر باشد قبل از اینکه دوباره «گریکز» را یکجا و در قالب‌های مختلف عرضه کند، پالت رنگی‌اش را عوض کند.

💡 The museum acquired the archive in toto, preserving marginal notes that would have been lost if sold piecemeal.

موزه این آرشیو را به طور کلی خریداری کرد و یادداشت‌های حاشیه‌ای را که در صورت فروش تدریجی از بین می‌رفتند، حفظ کرد.

💡 The council adopted the plan in toto, budgets and timelines included, surprising cynics who predicted months of amendments and procedural stalling.

شورا طرح را به طور کلی، شامل بودجه و جدول زمانی، تصویب کرد و باعث تعجب بدبینانی شد که ماه‌ها اصلاحیه و توقف رویه‌ای را پیش‌بینی می‌کردند.

💡 So the new wind and solar power plays in toto could replace both these coal-burning power plants, at least in capacity.

بنابراین، ترکیب جدید انرژی بادی و خورشیدی می‌تواند حداقل از نظر ظرفیت، جایگزین هر دوی این نیروگاه‌های زغال‌سنگی شود.