in thing, the

💡 In notes, catalogers write in thing, the as a cross-reference, steering readers toward the contemporary phrasing used in examples and captions.

در یادداشت‌ها، فهرست‌نویسان به عنوان یک مرجع متقابل، مطالبی را در مورد موضوع می‌نویسند و خوانندگان را به سمت عبارت‌بندی معاصر مورد استفاده در مثال‌ها و زیرنویس‌ها هدایت می‌کنند.

💡 The style guide lists the idiom as in thing, the to index “the in thing,” reminding editors that dictionary headwords sometimes invert natural word order.

راهنمای سبک، اصطلاح را به صورت in thing فهرست می‌کند، the برای فهرست کردن «the in thing»، و به ویراستاران یادآوری می‌کند که کلمات اصلی فرهنگ لغت گاهی اوقات ترتیب طبیعی کلمات را برعکس می‌کنند.

💡 We labeled the entry in thing, the so users could search either “in thing” or “the in thing” without confusion during copyedits.

ما ورودی را در شیء برچسب‌گذاری کردیم تا کاربران بتوانند بدون سردرگمی در طول ویرایش‌های کپی، «در شیء» یا «در شیء» را جستجو کنند.