in good with, be

🌐 با (چیزی) خوب بودن، با (چیزی) خوب بودن

با کسی «خوب بودن»؛ یعنی رابطهٔ دوستانه و موردِ لطف داشتن با او (He’s in good with the manager).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، با کسی بودن؛ طرف کسی بودن. مورد لطف کسی بودن، مورد پسند کسی بودن. برای مثال، او با مقامات بالا خوب است، بنابراین می‌توانیم انتظار داشته باشیم که درخواست ما تأیید شود، یا من دوست دارم با آن جمعیت محبوب باشم، اما دقیقاً نمی‌دانم چگونه، یا نمی‌دانم چطور بعد از آن دعوایی که داشتند، او با او خوب شد. دو دوره اول مربوط به دهه 1900 و دوره سوم مربوط به اواخر دهه 1600 است. همچنین ببینید: در بد با؛ در حمایت با؛ در لطف کسی.