in corpore

💡 Board members met in corpore for the first time since renovations.

اعضای هیئت مدیره برای اولین بار پس از بازسازی، به صورت حضوری با هم ملاقات کردند.

💡 The artist promised to appear in corpore at the opening, not just on a livestream.

این هنرمند قول داد که در مراسم افتتاحیه حضوری حضوری داشته باشد، نه فقط در یک پخش زنده.

💡 “Mens sana in corpore sano,” Doña Charito proclaimed.

دونا چاریتو اعلام کرد: «سانا مردانه در بدن سانو».

💡 The Roman poet Juvenal is the person who introduced the famous maxim “Mens Sana in Corpore Sano”, but it’s only part of a longer maxim as shown above.

شاعر رومی، جوونال، کسی است که ضرب‌المثل معروف «مرد سانا در بدن سانو» را معرفی کرد، اما این تنها بخشی از یک ضرب‌المثل طولانی‌تر است که در بالا نشان داده شده است.

💡 “Mens sana in corpore sano or as we modify it in Chiswick, ‘clean bum clean conscience,’” the star wrote in the image's caption.

این ستاره در توضیح تصویر نوشت: «مردانه سانا این کورپوره سانو یا همانطور که ما آن را به زبان چیسویک تغییر می‌دهیم، 'باسن پاک، وجدان پاک'».

💡 The policy requires witnesses in corpore for certain signings.

این سیاست برای امضاهای خاص، حضور شهود را الزامی می‌کند.