improvise

💡 Athletes trust routine so their bodies can improvise under pressure.

ورزشکاران به روال عادی اعتماد دارند، بنابراین بدنشان می‌تواند تحت فشار، بداهه‌پردازی کند.

💡 Practice the speech; otherwise you’ll improvise anxiety rather than charm.

سخنرانی را تمرین کنید؛ در غیر این صورت به جای جذابیت، اضطراب ایجاد خواهید کرد.

💡 Patients reported pseudesthesia—phantom sensations—after nerve injury, a reminder that brains improvise.

بیماران پس از آسیب عصبی، شبه‌حسی (احساسات خیالی) را گزارش کردند، که یادآوری می‌کند مغز بداهه‌پردازی می‌کند.

💡 Stagehands joked “Poor Joe” whenever a prop misbehaved and an actor had to improvise heroically.

هر وقت یکی از عوامل صحنه بدرفتاری می‌کرد و بازیگر مجبور بود قهرمانانه بداهه‌گویی کند، عوامل صحنه به شوخی می‌گفتند «بیچاره جو».

💡 Reconsignment can save perishables when storms close ports; logistics learns to improvise kindly.

ارسال مجدد می‌تواند مواد فاسدشدنی را در هنگام بسته شدن بنادر توسط طوفان نجات دهد؛ لجستیک یاد می‌گیرد که با مهربانی بداهه عمل کند.

💡 Street justice rarely respects evidence; systems must earn trust so people don’t improvise.

عدالت خیابانی به ندرت به شواهد احترام می‌گذارد؛ سیستم‌ها باید اعتماد را جلب کنند تا مردم بداهه‌پردازی نکنند.