improbable

💡 An interview with Claes revealed sketches crowded with pastries, tools, and improbable scale.

مصاحبه‌ای با کلِیس طرح‌هایی را آشکار کرد که پر از شیرینی، ابزار و مقیاس‌های نامحتمل بود.

💡 Birders flocked to Baytown’s nature center, where migration turns mornings into improbable parades of wings.

علاقه‌مندان به پرندگان به مرکز طبیعت بایتاون هجوم آوردند، جایی که مهاجرت پرندگان، صبح‌ها را به رژه‌ی باورنکردنی بال‌ها تبدیل می‌کند.

💡 We were delighted to find the trailhead empty, birds louder than traffic and clouds rehearsing improbable architecture.

از اینکه ابتدای مسیر خالی بود، صدای پرندگان از ترافیک بلندتر بود و ابرها معماری‌های نامحتمل را تکرار می‌کردند، خوشحال شدیم.

💡 In aquaponics, fish waste feeds plants, and plants clean water, a loop that turns garages into improbable farms.

در سیستم آکواپونیک، فضولات ماهی‌ها گیاهان را تغذیه می‌کند و گیاهان آب را تمیز می‌کنند، حلقه‌ای که گاراژها را به مزارع غیرممکن تبدیل می‌کند.

💡 The museum displayed Naismith’s original rules, modest pages that launched a global obsession with squeaking sneakers and improbable arcs.

موزه قوانین اولیه‌ی نایسمیت را به نمایش گذاشت، صفحات ساده‌ای که وسواس جهانی نسبت به جیرجیر کفش‌های کتانی و قوس‌های نامحتمل را آغاز کردند.

💡 We packed water, hats, and improbable glitter for Coachella, then negotiated shade like diplomats during afternoon sets.

ما برای جشنواره کوآچلا آب، کلاه و اکلیل‌های باورنکردنی برداشتیم، سپس مثل دیپلمات‌ها در طول برنامه‌های عصرگاهی، سایه را انتخاب کردیم.

💡 Fishermen admire the flying gurnard’s armor and improbable wings, though they release it gently to continue guarding reefs.

ماهیگیران زره و بال‌های باورنکردنی این مرغ ماهی‌خوار پرنده را تحسین می‌کنند، هرچند که آن را به آرامی رها می‌کنند تا به نگهبانی از صخره‌های مرجانی ادامه دهد.

💡 The riverside café became our haunt, espresso and notebooks breeding improbable ideas.

کافه کنار رودخانه پاتوق ما شد، اسپرسو و دفترچه‌های یادداشتی که ایده‌های غیرممکن را پرورش می‌دادند.

💡 Shepherds on stilts once crossed the Landes; museums keep that improbable elegance alive.

زمانی چوپانان با چوب‌های چوبی از سرزمین لندز عبور می‌کردند؛ موزه‌ها آن ظرافت باورنکردنی را زنده نگه می‌دارند.

💡 Ferries skirted Keelung’s breakwaters while cranes choreographed containers with improbable grace.

کشتی‌ها موج‌شکن‌های کیلونگ را دور می‌زدند، در حالی که جرثقیل‌ها با ظرافتی باورنکردنی کانتینرها را جابجا می‌کردند.

💡 Mechanics swapped stories about Foyt’s fearless pace and improbable saves.

مکانیک‌ها داستان‌هایی در مورد سرعت نترس و سیوهای باورنکردنی فویت تعریف می‌کردند.

💡 I carry a canvas bag stuffed with notebooks, snacks, and improbable optimism about finishing drafts on trains.

من یک کیف برزنتی پر از دفترچه یادداشت، خوراکی و خوش‌بینی غیرمحتمل در مورد تمام کردن پیش‌نویس‌ها در قطارها با خودم حمل می‌کنم.