imprest

💡 Imprest accounting is akin to petty cash accounting according to the U.S.

حسابداری مساعده طبق قانون ایالات متحده شبیه حسابداری تنخواه گردان است.

💡 Without an imprest, survey crews stalled whenever card readers failed in remote villages, learning that reliable paper contingencies still matter in digital-first operations.

بدون دریافت کمک مالی، گروه‌های بررسی هر زمان که دستگاه‌های کارت‌خوان در روستاهای دورافتاده از کار می‌افتادند، کار را متوقف می‌کردند، زیرا متوجه می‌شدند که احتمالات مربوط به کاغذ قابل اعتماد هنوز در عملیات‌های دیجیتال-محور اهمیت دارد.

💡 Designated ‘petty cash’ funds were hardly used, only $4,267 in payments over five years, while ‘imprest funds’ handled over 82,000 transactions.

صندوق‌های «تنخواه گردان» تعیین‌شده به ندرت مورد استفاده قرار گرفتند، تنها ۴۲۶۷ دلار در طول پنج سال پرداخت شد، در حالی که «صندوق‌های مساعده» بیش از ۸۲۰۰۰ تراکنش را انجام دادند.

💡 The quartermaster advanced an imprest to field engineers, covering fuel, tolls, and emergency lodging, then reconciled receipts weekly to prevent cash from lingering unaccounted in glove compartments.

مسئول تدارکات، مبلغی را به عنوان حق‌الوکاله به مهندسان میدانی پرداخت می‌کرد که شامل سوخت، عوارض و اسکان اضطراری می‌شد، سپس رسیدها را به صورت هفتگی تطبیق می‌داد تا از باقی ماندن پول نقد در داشبورد جلوگیری شود.

💡 The satellite phone payments were not vetted by the college board of trustees, but instead flowed through a hidden “imprest” payment scheme.

پرداخت‌های تلفن ماهواره‌ای توسط هیئت امنای کالج بررسی نشده بود، بلکه در عوض از طریق یک طرح پرداخت پنهانی «بهره‌مند» انجام می‌شد.

💡 She requested a modest imprest before traveling, agreeing to strict documentation so the nonprofit maintained transparency with donors and auditors after the trip.

او قبل از سفر درخواست مبلغ کمی کرد و با مستندات سختگیرانه موافقت کرد تا سازمان غیرانتفاعی پس از سفر شفافیت خود را با اهداکنندگان و حسابرسان حفظ کند.