immiserize

💡 Austerity without safety nets can immiserize communities, cutting transit, clinics, and libraries precisely where resilience depends on shared resources.

ریاضت اقتصادی بدون شبکه‌های حمایتی می‌تواند جوامع را به فقر بکشاند، حمل و نقل عمومی، درمانگاه‌ها و کتابخانه‌ها را دقیقاً در جایی که تاب‌آوری به منابع مشترک بستگی دارد، کاهش دهد.

💡 Commentators warned that extreme housing scarcity would immiserize renters unless construction pipelines accelerated.

مفسران هشدار دادند که کمبود شدید مسکن، مستاجران را به تنگدستی خواهد کشاند، مگر اینکه ساخت و سازها سرعت بیشتری بگیرد.

💡 If monopolies immiserize suppliers through delayed payments, regulators should enforce prompt-pay rules and transparent contracts.

اگر انحصارگران از طریق تأخیر در پرداخت‌ها، تأمین‌کنندگان را در تنگدستی قرار دهند، تنظیم‌کنندگان مقررات باید قوانین پرداخت سریع و قراردادهای شفاف را اجرا کنند.