imminent

💡 Weather models suggested an imminent squall, so the harbor master ordered small craft to seek shelter near the breakwater.

مدل‌های هواشناسی حاکی از وقوع طوفان قریب‌الوقوع بود، بنابراین ناخدای بندر به قایق‌های کوچک دستور داد تا در نزدیکی موج‌شکن پناه بگیرند.

💡 At sites where stopping would pose an imminent threat to human life, work will continue, but at others, it will pause, according to the agency.

به گفته این آژانس، در سایت‌هایی که توقف فعالیت، تهدیدی قریب‌الوقوع برای جان انسان‌ها محسوب می‌شود، کار ادامه خواهد یافت، اما در برخی دیگر، متوقف خواهد شد.

💡 The company paused ad campaigns after imminent regulatory changes created uncertainty around data sharing.

این شرکت پس از تغییرات قریب‌الوقوع نظارتی که عدم قطعیتی در مورد اشتراک‌گذاری داده‌ها ایجاد کرد، کمپین‌های تبلیغاتی خود را متوقف کرد.

💡 After feeding, the baby needed a gentle burp, a tiny thunderclap announcing comfort restored and laundry likely imminent.

بعد از شیر خوردن، نوزاد به یک آروغ ملایم نیاز داشت، یک صدای رعدآسای کوچک که نشان می‌داد آرامش دوباره برقرار شده و احتمالاً لباس‌هایش را می‌شوید.

💡 To stop Marques May’s imminent deportation, Gondim filed separate motions to reopen her deportation proceedings and terminate her deportation proceedings.

برای جلوگیری از اخراج قریب‌الوقوع مارکز می، گوندیم درخواست‌های جداگانه‌ای برای بازگشایی روند اخراج او و خاتمه دادن به روند اخراجش ارائه کرد.

💡 With an imminent move, they donated surplus furniture and digitized paperwork.

با یک اقدام قریب‌الوقوع، آنها مبلمان مازاد را اهدا و اسناد و مدارک را دیجیتالی کردند.