Illinoisan

💡 Signing the law means “ensuring Illinoisans can make their own decisions about their bodies using accurate and safe information.”

امضای این قانون به معنای «تضمین این است که اهالی ایلینوی بتوانند با استفاده از اطلاعات دقیق و ایمن، در مورد بدن خود تصمیم بگیرند.»

💡 Every Illinoisan he met had a snowstorm story, but hers ended with neighbors pushing a stranger’s car uphill, then sharing chili while waiting for plows to arrive.

هر ساکن ایلینوی که او ملاقات می‌کرد، داستانی از کولاک داشت، اما داستان او به این ختم می‌شد که همسایه‌ها ماشین غریبه‌ای را از سربالایی هل می‌دادند و بعد در حالی که منتظر رسیدن ماشین‌های برف‌روبی بودند، فلفل چیلی را با هم تقسیم می‌کردند.

💡 For Griffin and many of his fellow ultrawealthy Illinoisans, spending even such a vast amount was well worth it when compared with what a tax hike might have cost them.

برای گریفین و بسیاری از دیگر ثروتمندان ایلینویز، صرف چنین مبلغ هنگفتی در مقایسه با هزینه‌ای که افزایش مالیات می‌توانست برایشان داشته باشد، کاملاً ارزشش را داشت.

💡 The traveling exhibit made each Illinoisan proud by showcasing neighborhood-led revitalizations that reused vacant lots as gardens, markets, and pop-up libraries.

این نمایشگاه سیار با نمایش طرح‌های احیای محله‌محور که از زمین‌های خالی به عنوان باغ، بازار و کتابخانه‌های موقت استفاده می‌کردند، مایه افتخار هر یک از اهالی ایلینوی بود.

💡 As an Illinoisan, he pronounced “Des Plaines” correctly and knew which exits backed up before Cubs night games, wisdom acquired over countless winter commutes and baseball seasons.

او به عنوان یک ایلینویایی، «دس پلینز» را به درستی تلفظ می‌کرد و می‌دانست کدام خروجی‌ها قبل از بازی‌های شبانه کابز باید بسته شوند، دانشی که در طول رفت و آمدهای بی‌شمار زمستانی و فصل‌های بیسبال به دست آورده بود.

💡 More than 3 million Illinoisans — more than a quarter of the state's population — live in food deserts.

بیش از ۳ میلیون نفر از اهالی ایلینوی - بیش از یک چهارم جمعیت این ایالت - در بیابان‌های غذایی زندگی می‌کنند.