ill-spent

💡 Pride ill spent on defending mistakes converts quickly into relief when humility finally arrives.

غروری که به خاطر اشتباهات دفاعی از بین رفته بود، وقتی بالاخره فروتنی از راه می‌رسد، به سرعت به آسودگی تبدیل می‌شود.

💡 That was ill spent energy arguing online; a walk, a book, and a phone call produced better outcomes.

آن انرژیِ بیهوده‌ای بود که صرف بحث آنلاین می‌شد؛ پیاده‌روی، کتاب خواندن و تماس تلفنی نتایج بهتری به همراه داشت.

💡 We audited ill spent travel budgets and replaced them with decent microphones and fewer red‑eye flights.

ما بودجه‌های سفرِ بی‌فایده را بررسی کردیم و آنها را با میکروفون‌های مناسب و پروازهای چشم قرمز کمتر جایگزین کردیم.

💡 Referring to foreign earthquake aid after 2010 that Haitians said was ill-spent, he called for all assistance to be channeled through the state.

او با اشاره به کمک‌های خارجی به زلزله‌زدگان پس از سال ۲۰۱۰ که به گفته مردم هائیتی به درستی خرج نشده بود، خواستار آن شد که تمام کمک‌ها از طریق دولت هدایت شوند.

💡 On June 20, he tweeted: “For me, a tweetless night, like tonight, is an empty, ill-spent, fruitless night, not worthy of owning a computer or its keyboard.”

او در ۲۰ ژوئن توییت کرد: «برای من، شبی بدون توییت، مثل امشب، شبی پوچ، بی‌ثمر و بی‌ارزش است که ارزش داشتن کامپیوتر یا کیبوردش را ندارد.»

💡 Keeping something just because you think you should wear it is a constant reminder of the ill-spent money.

نگه داشتن چیزی فقط به این دلیل که فکر می‌کنید باید آن را بپوشید، مدام یادآوری می‌کند که پول بیهوده خرج شده است.