ill-defined

🌐 بد تعریف شده

«مبهم، بدتعریف‌شده»؛ مفهومی که مرز و تعریف واضحی ندارد و دقیق مشخص نشده است.

صفت (adjective)

📌 بد یا ناکافی تعریف شده؛ مبهم

جمله سازی با ill-defined

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Both Mitchell and Barger opposed Measure G, arguing it had been put together too hastily and gave too much power to an ill-defined county executive.

میچل و بارگر هر دو با طرح G مخالفت کردند و استدلال کردند که این طرح با عجله تدوین شده و قدرت زیادی به یک مدیر اجرایی شهرستانیِ فاقد تعریف مشخص داده است.

💡 In the filing, Keenan appeared to question the government’s evidence relating to a reported “blunt head injury,” calling it “vague and ill-defined even at trial.”

در این دادخواست، به نظر می‌رسد کینان شواهد دولت در رابطه با «جراحت غیرنافذ سر» گزارش‌شده را زیر سوال برده و آن را «مبهم و حتی در دادگاه هم نامشخص» خوانده است.

💡 Our goal was ill defined until someone drew a quick diagram, converting vague enthusiasm into milestones, owners, and a calendar that finally behaved.

هدف ما به خوبی تعریف نشده بود تا اینکه کسی یک نمودار سریع رسم کرد و اشتیاق مبهم را به نقاط عطف، صاحبان و تقویمی که بالاخره کارساز بود، تبدیل کرد.

💡 Pain described as ill defined deserves curiosity, not dismissal, because symptoms often speak an unfamiliar but decipherable language.

دردی که به صورت ناقص تعریف شده باشد، شایسته کنجکاوی است، نه رد کردن، زیرا علائم اغلب به زبانی ناآشنا اما قابل فهم صحبت می‌کنند.

💡 US negotiators have talked about giving Ukraine as yet ill-defined Nato-style assurances that the west would come to Kyiv's aid against future Russian aggression.

مذاکره‌کنندگان آمریکایی درباره ارائه تضمین‌های نامشخص به سبک ناتو به اوکراین مبنی بر اینکه غرب در برابر تجاوزات آینده روسیه به کمک کی‌یف خواهد آمد، صحبت کرده‌اند.

💡 The boundary between hobby and hustle remained ill defined, especially once invoices arrived and Saturdays disappeared.

مرز بین سرگرمی و کار سخت هنوز مشخص نبود، مخصوصاً وقتی فاکتورها می‌رسیدند و شنبه‌ها تعطیل بودند.