ideal type

💡 Fink, who chairs a newly created music industry program at UCLA, said he sees Swift as a “kind of ideal type”: the artist-entrepreneur who controls her career.

فینک، که ریاست یک برنامه تازه تأسیس صنعت موسیقی در دانشگاه UCLA را بر عهده دارد، گفت که سویفت را به عنوان یک «نوع ایده‌آل» می‌بیند: هنرمند-کارآفرینی که حرفه خود را کنترل می‌کند.

💡 "As there's no one ideal type of grassland, we always have to weigh up the pros and cons. We have to ask ourselves: Who's benefiting the most from what kind of management and in what location?"

«از آنجایی که هیچ نوع ایده‌آلی برای مرتع وجود ندارد، ما همیشه باید جوانب مثبت و منفی را بسنجیم. باید از خود بپرسیم: چه کسی از چه نوع مدیریتی و در چه مکانی بیشترین سود را می‌برد؟»

💡 Weber’s ideal type is an analytical tool, a distilled pattern used to compare messy realities without mistaking sketches for portraits.

تیپ ایده‌آل وبر یک ابزار تحلیلی است، الگویی چکیده که برای مقایسه واقعیت‌های درهم‌وبرهم بدون اشتباه گرفتن طرح‌های اولیه با پرتره‌ها استفاده می‌شود.

💡 The team built an ideal type of the “super‑user,” then tested designs with people who broke the mold usefully.

این تیم یک نمونه ایده‌آل از «ابرکاربر» ساخت، سپس طرح‌ها را با افرادی که به طور مفید قالب را شکستند، آزمایش کرد.

💡 In discussion, an ideal type helped us structure observations about bureaucracy without turning colleagues into caricatures.

در بحث، یک تیپ ایده‌آل به ما کمک کرد تا مشاهدات خود در مورد بوروکراسی را بدون تبدیل همکاران به کاریکاتور، ساختارمند کنیم.

💡 And Wilson might be the ideal type of player to gamble on in this area.

و ویلسون ممکن است بازیکن ایده‌آلی برای شرط‌بندی در این زمینه باشد.