Ibsen

💡 A bookstore hosted an Ibsen reading where Nora’s door slam still startled newcomers.

یک کتابفروشی میزبان یک جلسه خوانش آثار ایبسن بود که صدای بسته شدن در توسط نورا هنوز تازه‌واردان را وحشت‌زده می‌کرد.

💡 Actress Alicia Vikander is set to make her UK theatre debut in a new production of Ibsen's The Lady from the Sea, producers have confirmed.

تهیه‌کنندگان تایید کرده‌اند که آلیسیا ویکاندر، بازیگر، قرار است اولین حضور خود در تئاتر بریتانیا را در اجرایی جدید از نمایشنامه «بانوی دریایی» اثر ایبسن تجربه کند.

💡 Essays on Ibsen trace realism’s bite against comfortable illusions.

مقالاتی درباره ایبسن، ردپای واقع‌گرایی را در برابر توهمات راحت‌طلبانه دنبال می‌کنند.

💡 Manville's win marks her second Olivier, following her 2014 triumph for her performance in a revival of the Ibsen play Ghosts.

این دومین جایزه اولیویه برای منویل است، پس از پیروزی او در سال ۲۰۱۴ برای بازی در نمایش «ارواح» که اقتباسی از نمایشنامه ایبسن بود.

💡 Ibsen’s revolutionary script ends with the wife, Nora, walking out on her husband, Torvald, and their daughter in order to discover her full potential as a human being.

فیلمنامه انقلابی ایبسن با صحنه‌ای پایان می‌یابد که در آن، نورا، همسر زن، توروالد، و دخترش را ترک می‌کند تا پتانسیل کامل خود را به عنوان یک انسان کشف کند.

💡 We staged Ibsen with modern costumes and old arguments intact, proving hypocrisy ages more slowly than fabric.

ما ایبسن را با لباس‌های مدرن و استدلال‌های قدیمی دست‌نخورده به صحنه بردیم و ثابت کردیم که ریاکاری کندتر از پارچه کهنه می‌شود.