iatrogenic

🌐 یاتروژنیک

«یاتروژنیک / ناشی از درمان»؛ عارضه یا بیماری که مستقیماً نتیجه‌ی درمان پزشکی یا دارو است (مثلاً عوارض جانبی دارو).

صفت (adjective)

📌 (مربوط به یک اختلال پزشکی) ناشی از تشخیص، روش یا درمان پزشک

جمله سازی با iatrogenic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The best way to reduce these iatrogenic, sometimes devastating, events is communication and education.

بهترین راه برای کاهش این رویدادهای یاتروژنیک و گاهی ویرانگر، ارتباط و آموزش است.

💡 Her cause of death was confirmed as an iatrogenic artery dissection during a percutaneous coronary intervention.

علت مرگ او پارگی شریان ایاتروژنیک در حین مداخله کرونری از راه پوست تایید شد.

💡 The team reviewed iatrogenic complications weekly, turning candor into safer care.

این تیم عوارض یاتروژنیک را به صورت هفتگی بررسی کرد و صراحت را به مراقبت ایمن‌تر تبدیل کرد.

💡 Quality dashboards track iatrogenic events and the fixes that prevented repeats.

داشبوردهای باکیفیت، رویدادهای پزشکی‌زاد و راه‌حل‌هایی که از تکرار آنها جلوگیری می‌کنند را ردیابی می‌کنند.

💡 Clear consent forms explain iatrogenic risks without minimizing necessity or hope.

فرم‌های رضایت‌نامه‌ی واضح، خطرات یاتروژنیک را بدون کوچک‌نمایی ضرورت یا امید، توضیح می‌دهند.

💡 Ms. Hoffman became increasingly angry over what she began to call “iatrogenic pregnancies.”

خانم هافمن به طور فزاینده‌ای از آنچه که او «حاملگی‌های درمان‌زاد» می‌نامید، عصبانی شد.