hypertense

💡 Polling in New Hampshire puts him in eighth place behind Carly Fiorina, a businesswoman with a patchy record and hypertense style of oratory.

نظرسنجی‌ها در نیوهمپشایر او را در جایگاه هشتم و پس از کارلی فیورینا، تاجری با سابقه‌ای پر از اختلاف و سبک سخنوری پرتنش، قرار می‌دهد.

💡 Actors sometimes overplay hypertense scenes; directors coach restraint to keep stakes believable.

بازیگران گاهی اوقات صحنه‌های پرتنش را بیش از حد بازی می‌کنند؛ کارگردانان برای باورپذیر نگه داشتن خطرات، خویشتن‌داری را آموزش می‌دهند.

💡 “We found that they were both hypertense, but it’s still extremely weird that they both died at the same time.”

«ما متوجه شدیم که هر دوی آنها فشار خون بالا داشتند، اما هنوز هم بسیار عجیب است که هر دو همزمان فوت کردند.»

💡 As this year’s final season wound itself up ever tighter, Nathan Barr’s hypertense, eastern-tinged intro music only got more effective.

همچنان که فصل آخر امسال فشرده‌تر می‌شد، موسیقی آغازین پرتنش و شرقیِ ناتان بار، تأثیرگذارتر می‌شد.

💡 Families grow hypertense around holidays; rituals and naps help.

خانواده‌ها در ایام تعطیلات دچار استرس می‌شوند؛ مراسم و چرت زدن‌ها کمک می‌کند.

💡 The meeting grew hypertense after a missed deadline; a candid reset and clear priorities diffused panic.

جلسه پس از از دست رفتن مهلت، پرتنش شد؛ یک بازنگری صادقانه و اولویت‌های روشن، وحشت را فرو نشاند.