hyetal

💡 The atlas included a hyetal map, contouring rainfall so farmers, engineers, and festival planners understood why tents belong uphill in autumn.

این اطلس شامل یک نقشه کوهستانی بود که میزان بارندگی را نشان می‌داد تا کشاورزان، مهندسان و برنامه‌ریزان جشنواره‌ها بفهمند که چرا چادر زدن در پاییز به بالای تپه‌ها مناسب است.

💡 Researchers compared hyetal patterns before and after reforestation, quantifying how local clouds respond to shaded, patient ground.

محققان الگوهای هایتال را قبل و بعد از احیای جنگل مقایسه کردند و چگونگی واکنش ابرهای محلی به زمین سایه‌دار و صبور را اندازه‌گیری کردند.

💡 Emergency managers rely on hyetal analyses to position sandbags and pumps rationally rather than theatrically.

مدیران بحران برای قرار دادن کیسه‌های شن و پمپ‌ها به صورت منطقی و نه نمایشی، به تحلیل‌های هایتال متکی هستند.

💡 Its isothermal line passes through Tunis and Algiers, and the hyetal charts show it to be one of the most humid regions in America.

خط همدما آن از تونس و الجزیره می‌گذرد و نمودارهای هایتال نشان می‌دهند که یکی از مرطوب‌ترین مناطق آمریکا است.