hydraulics
🌐 هیدرولیک
اسم (noun)
📌 علمی که به قوانین حاکم بر آب یا سایر مایعات در حال حرکت و کاربردهای آنها در مهندسی میپردازد؛ هیدرودینامیک عملی یا کاربردی.
جمله سازی با hydraulics
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Inspectors tested the deck crane’s emergency stop, confirming hydraulics obeyed immediately before cargo operations resumed.
بازرسان توقف اضطراری جرثقیل عرشه را آزمایش کردند و تأیید کردند که سیستم هیدرولیک بلافاصله قبل از از سرگیری عملیات بارگیری، اجرا شده است.
💡 Illustrations traced the haustellum’s segments, beauty hiding in tiny hydraulics.
تصاویر، بخشهای مختلف هاستلوم را ترسیم میکردند و زیبایی در هیدرولیکهای کوچک پنهان شده بود.
💡 The textbook framed hydraulics as applied pressure storytelling, turning valves, pumps, and cylinders into characters collaborating on work.
این کتاب درسی، هیدرولیک را به عنوان داستانسرایی با فشار اعمالشده در نظر میگرفت و شیرها، پمپها و سیلندرها را به شخصیتهایی تبدیل میکرد که در کار با هم همکاری میکردند.
💡 We toured La Granja’s fountains, marveling at hydraulics that predate our phone addictions by centuries.
ما از فوارههای لا گرانخا دیدن کردیم و از هیدرولیکهایی که قرنها پیش از اعتیاد ما به تلفن همراه وجود داشتند، شگفتزده شدیم.
💡 Use a jack to lift the car safely, then place stands before sliding under, because hydraulics alone should never be trusted with your ribs.
از جک برای بلند کردن ایمن خودرو استفاده کنید، سپس قبل از سر خوردن به زیر، پایهها را قرار دهید، زیرا هرگز نباید به سیستم هیدرولیک به تنهایی برای دندههای خود اعتماد کنید.
💡 Good hydraulics design begins with clean fluid and honest schematics, because contamination and guesswork convert elegant systems into expensive puzzles.
طراحی خوب هیدرولیک با سیال تمیز و نقشههای دقیق آغاز میشود، زیرا آلودگی و حدس و گمان، سیستمهای زیبا را به پازلهای گرانقیمت تبدیل میکند.
💡 We traced a fault in the aircraft’s hydraulics to a cracked line near a clamp, a tiny fracture with outsized drama potential.
ما رد نقصی در سیستم هیدرولیک هواپیما را تا ترک خوردگی نزدیک یک گیره ردیابی کردیم، یک شکستگی کوچک با پتانسیل وقوع حادثهای بزرگ.