hydraulic motor

🌐 موتور هیدرولیک

موتور هیدرولیکی؛ موتوری که به‌جای برق یا احتراق، با فشار روغن/مایع کار می‌کند و فشار هیدرولیک را به حرکت دورانی تبدیل می‌کند (مثلاً در ماشین‌آلات راه‌سازی).

اسم (noun)

📌 موتوری که انرژی جنبشی یا پتانسیل یک سیال را به انرژی مکانیکی تبدیل می‌کند.

جمله سازی با hydraulic motor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This is a car that has a small, ordinary petrol engine sitting alongside a hydraulic motor that runs on compressed nitrogen.

این ماشینی است که یک موتور بنزینی کوچک و معمولی در کنار یک موتور هیدرولیکی دارد که با نیتروژن فشرده کار می‌کند.

💡 A compact hydraulic motor powered the auger on the seeder, translating pump pressure into reliable rotation even when dusty conditions bullied lesser drive systems into embarrassing stalls.

یک موتور هیدرولیکی جمع و جور، مته روی بذرکار را به کار می‌انداخت و فشار پمپ را به چرخش قابل اعتمادی تبدیل می‌کرد، حتی زمانی که شرایط گرد و غبار، سیستم‌های محرک ضعیف‌تر را به ورطه نابودی می‌کشاند.

💡 The mechanic replaced the worn seals in the hydraulic motor, restoring smooth torque to the conveyor so crates moved steadily instead of lurching like impatient passengers on a crowded bus.

مکانیک، واشرهای فرسوده‌ی موتور هیدرولیک را تعویض کرد و گشتاور روان را به نوار نقاله بازگرداند، بنابراین جعبه‌ها به جای اینکه مانند مسافران بی‌صبر یک اتوبوس شلوغ، تلوتلو بخورند، به طور پیوسته حرکت می‌کردند.

💡 Our test bench logged temperature spikes from the hydraulic motor under peak load, prompting a redesign of cooling channels and a smarter relief valve strategy that prevented cavitation.

میز آزمایش ما، افزایش ناگهانی دما از موتور هیدرولیک را در زمان اوج بار ثبت کرد که منجر به طراحی مجدد کانال‌های خنک‌کننده و یک استراتژی هوشمندتر برای شیر اطمینان شد که از کاویتاسیون جلوگیری می‌کرد.

💡 Peugeot's Hybrid Air system, developed with German supplier Robert Bosch, will use a separate hydraulic motor driven by nitrogen compressed by energy recovered from braking.

سیستم هیبریدی ایر پژو که با همکاری رابرت بوش، تأمین‌کننده آلمانی، توسعه یافته است، از یک موتور هیدرولیکی جداگانه استفاده خواهد کرد که با نیتروژن فشرده‌شده توسط انرژی بازیابی‌شده از ترمز، به حرکت در می‌آید.

💡 It is a box of steel, 31,000 pounds of it, powered by a hydraulic motor and three big pistons known as hydraulic actuators.

این یک جعبه فولادی به وزن ۳۱۰۰۰ پوند است که توسط یک موتور هیدرولیک و سه پیستون بزرگ که به عنوان محرک‌های هیدرولیکی شناخته می‌شوند، به حرکت در می‌آید.