Howrah

💡 A couple of the coaches jumped the tracks and fell towards the right, hitting the last two coaches of the Howrah Express which had nearly crossed the site in the opposite direction.

چند واگن از روی ریل پریدند و به سمت راست سقوط کردند و به دو واگن آخر قطار سریع‌السیر هاورا که تقریباً در جهت مخالف از محل عبور کرده بودند، برخورد کردند.

💡 Travel involves changing trains in the city of Howrah, which is where they boarded the ill-fated train.

سفر شامل تعویض قطار در شهر هاورا است، جایی که آنها سوار قطار بدشانس شدند.

💡 Another train travelling in the opposite direction - the Howrah Superfast Express travelling from Yesvantpur to Howrah - collided with derailed carriages.

قطار دیگری که در جهت مخالف حرکت می‌کرد - قطار سریع‌السیر هورا که از یسوانتپور به هورا می‌رفت - با واگن‌های خارج از ریل برخورد کرد.

💡 The city has other landmarks - the steel Howrah bridge, the white-domed Victoria Memorial monument, the colonial buildings in the city’s centre.

این شهر بناهای تاریخی دیگری هم دارد - پل فولادی هورا، بنای یادبود ویکتوریا با گنبد سفید، و ساختمان‌های استعماری در مرکز شهر.