howler

💡 The goalie committed a howler, letting a tame shot slip under his gloves, then salvaged dignity with three brave saves nobody else will remember.

دروازه‌بان یک حرکت نمایشی انجام داد، یک شوت آرام را از زیر دستکش‌هایش رها کرد، سپس با سه سیو شجاعانه که هیچ‌کس دیگری به یاد نخواهد آورد، آبرویش را حفظ کرد.

💡 On occasion those offering a majority opinion screech like howler monkeys.

گاهی اوقات کسانی که نظر اکثریت را ارائه می‌دهند، مانند میمون‌های زوزه‌کش جیغ می‌زنند.

💡 Mexico has also been baking under a heat wave so intense that howler monkeys have literally been dropping dead from the trees.

مکزیک همچنین زیر موج گرمای شدیدی قرار گرفته است که میمون‌های زوزه‌کش به معنای واقعی کلمه از درختان می‌میرند.

💡 Howl at the moon, like your new howler, capuchin and spider monkey neighbors!

مثل همسایه‌های میمون زوزه‌کش، کاپوچین و عنکبوتی جدیدت، رو به ماه زوزه بکش!

💡 On an island off Panama, male capuchins were observed repeatedly abducting baby howlers.

در جزیره‌ای در نزدیکی پاناما، مشاهده شد که کاپوچین‌های نر مکرراً بچه‌های زوزه‌کش را می‌ربایند.

💡 He cracked a howler of a joke during the wake, and somehow laughter released the tension everyone pretended not to notice.

او در مراسم تشییع جنازه شوخی بامزه‌ای کرد و خنده‌اش به نوعی تنشی را که همه وانمود می‌کردند متوجه آن نشده‌اند، از بین برد.