how are you

💡 And it’s less common now for you to just knock on somebody’s door and say, “Hey, I live down the street. How are you?”

و الان کمتر پیش می‌آید که در خانه کسی را بزنید و بگویید: «سلام، من همین پایین خیابان زندگی می‌کنم. حالت چطور است؟»

💡 Even at Carmen’s most exasperating, she could still surprise Ortega with a simple, poignant question: “How are you doing in your life, Roxie?”

حتی در اوج عصبانیت کارمن، او هنوز هم می‌توانست اورتگا را با یک سوال ساده و تأثیرگذار غافلگیر کند: «راکسی، اوضاع زندگی‌ات چطور است؟»

💡 How are you feeling about having two of the longest-running shows in TV history?

چه احساسی دارید که دو تا از طولانی‌ترین سریال‌های تاریخ تلویزیون را دارید؟

💡 “And she said: I know him. He’s Steve Burton. How are you gonna tell me that’s not him? It’s his voice. It’s his face. I watch him on TV all the time.”

«و او گفت: من او را می‌شناسم. او استیو برتون است. چطور می‌خواهی به من بگویی که او خودش نیست؟ صدای اوست. چهره اوست. من همیشه او را در تلویزیون تماشا می‌کنم.»

💡 Given the escalating political and social crisis in the United States — especially over the last few weeks — how are you feeling and trying to make sense of this all?

با توجه به تشدید بحران سیاسی و اجتماعی در ایالات متحده - به ویژه در چند هفته گذشته - چه احساسی دارید و چگونه سعی می‌کنید از این همه چیز سر در بیاورید؟