hotter

💡 Experts warn that hotter temperatures are making the land drier and more prone to ignition.

کارشناسان هشدار می‌دهند که افزایش دما، زمین را خشک‌تر و مستعدتر برای احتراق می‌کند.

💡 The tea was frightfully hot, but the gossip was hotter.

چای وحشتناک داغ بود، اما شایعات داغ‌تر بودند.

💡 She finds espresso hotter than necessary; letting it cool slightly unlocks sweetness that scorched tongues never notice.

او اسپرسو را داغ‌تر از حد لازم می‌داند؛ اجازه دادن به آن برای خنک شدن کمی، شیرینی‌ای را آزاد می‌کند که زبان‌های سوخته هرگز متوجه آن نمی‌شوند.

💡 This summer ran hotter than forecasts, turning plazas into chessboards of shade where neighbors negotiated benches like scarce resources.

تابستان امسال گرم‌تر از پیش‌بینی‌ها بود و میدان‌ها را به صفحه‌های شطرنجی از سایه تبدیل کرد که همسایه‌ها نیمکت‌هایشان را مثل منابع کمیاب به هم می‌مالیدند.

💡 Replicating it on Earth involves heating atoms to temperatures many times hotter than the sun.

تکرار آن روی زمین مستلزم گرم کردن اتم‌ها تا دمایی چندین برابر داغ‌تر از خورشید است.

💡 The argument grew hotter with each email, until someone finally suggested a phone call and a shared document.

بحث با هر ایمیل داغ‌تر می‌شد، تا اینکه بالاخره یکی پیشنهاد تماس تلفنی و اشتراک‌گذاری یک سند را داد.