hot-cathode tube

💡 The radio’s hot cathode tube glowed softly, evidence that electrons were being persuaded to dance in orderly, useful ways.

لامپ کاتدی داغ رادیو به آرامی می‌درخشید، گواهی بر اینکه الکترون‌ها به شیوه‌های منظم و مفیدی به رقص وادار می‌شدند.

💡 A museum compared a hot cathode tube with transistors, showing how fragility gave way to ubiquity without erasing the romance of filaments.

یک موزه، یک لامپ کاتدی داغ را با ترانزیستورها مقایسه کرد و نشان داد که چگونه شکنندگی جای خود را به فراگیری داد، بدون اینکه جذابیت رشته‌ها را از بین ببرد.

💡 Repairing a hot cathode tube requires respect for residual charge, because capacitors remember your carelessness longer than you will.

تعمیر لامپ کاتد داغ مستلزم توجه به بار باقیمانده است، زیرا خازن‌ها بی‌احتیاطی شما را مدت طولانی‌تری نسبت به خودتان به خاطر می‌سپارند.