hot shoe

💡 This included a fully articulating screen, a larger handgrip, tally lights, a new mic array, and a hot shoe for accessories.

این شامل یک صفحه نمایش کاملاً چرخان، یک دسته بزرگتر، چراغ‌های تالی، یک آرایه میکروفون جدید و یک کفشک برای لوازم جانبی بود.

💡 It would be more convenient to use if it was anywhere but in the exact middle of the camera, right under the hot shoe.

اگر جایی غیر از وسط دوربین، درست زیر کفشک دوربین، قرار می‌گرفت، استفاده از آن راحت‌تر بود.

💡 The camera’s hot shoe held a small transmitter, freeing the flash to bounce off ceilings and turn harsh scenes into gentle portraits.

کفشک دوربین یک فرستنده کوچک را در خود جای می‌داد که باعث می‌شد نور فلاش از سقف منعکس شود و صحنه‌های خشن را به پرتره‌های ملایم تبدیل کند.

💡 The dead cat mic cover blocks the wind and mounts via the included hot shoe.

پوشش میکروفون dead cat مانع از ورود باد می‌شود و از طریق کفشک مخصوص نصب می‌شود.

💡 Photographers use metal tape on hot shoe mounts, improvising shims when rental gear arrives with tolerances that feel aspirational.

عکاسان از نوار فلزی روی پایه‌های کفشک دوربین استفاده می‌کنند و وقتی تجهیزات اجاره‌ای از راه می‌رسند، با تلورانس‌هایی که الهام‌بخش به نظر می‌رسند، شیم‌ها را بداهه‌سازی می‌کنند.

💡 He replaced a broken hot shoe foot, grateful for spare parts and tiny screwdrivers.

او یک پایه کفشک شکسته را تعویض کرد و از قطعات یدکی و پیچ‌گوشتی‌های ریز سپاسگزار بود.