hot cross bun

💡 A children’s choir sold a hot cross bun fundraiser, harmonizing out front and learning spreadsheets behind the counter.

یک گروه کر کودکان، یک نان شیرینی صلیبی داغ برای جمع‌آوری کمک‌های مالی فروختند، در حالی که جلوی فروشگاه هماهنگ اجرا می‌کردند و پشت پیشخوان مشغول یادگیری محاسبات ریاضی بودند.

💡 The bakery experimented with a sourdough hot cross bun, balancing tang against orange zest and just enough glaze to shine.

این نانوایی با یک نان کراس داغ خمیر ترش، طعم تند آن را با پوست پرتقال و لعاب کافی برای درخشش متعادل کرد.

💡 She was referring to the Jamaican spiced bun, a descendant of the British hot cross bun and kin to a moist fruitcake or banana bread.

او به نان ادویه‌دار جامائیکایی اشاره می‌کرد، که از نوادگان نان هات کراس بریتانیایی و خویشاوند کیک میوه‌ای مرطوب یا نان موز است.

💡 In January, an Australian lorry driver went viral with a video showing that eating a hot cross bun could generate a positive reading.

در ماه ژانویه، یک راننده کامیون استرالیایی با انتشار ویدئویی که نشان می‌داد خوردن یک نان هات کراس می‌تواند باعث افزایش ضربان قلب شود، به سرعت در فضای مجازی پخش شد.

💡 We braided tradition into each hot cross bun, scoring crosses, dotting candied peel, and whispering family stories while the kitchen fogged with spice.

ما سنت را در هر نان کراس تند می‌بافتیم، ضربدرها را خط می‌کشیدیم، پوست شیرینی‌ها را نقطه نقطه می‌کردیم و در حالی که آشپزخانه پر از ادویه بود، داستان‌های خانوادگی را زمزمه می‌کردیم.

💡 One morning before school, Rex, aged nine, ate a hot cross bun.

یک روز صبح قبل از مدرسه، رکس، در سن نه سالگی، یک نان شیرینی صلیبی داغ خورد.