hostile witness

💡 The Atlanta sensation had initially testified last week when he was called as a hostile witness by Doe’s legal team.

این ستاره آتلانتایی هفته گذشته در ابتدا شهادت داده بود، زمانی که توسط تیم حقوقی دو به عنوان شاهد خصمانه احضار شد.

💡 While Pence has yet to comment on the committee’s work, Trump would certainly be a hostile witness.

اگرچه پنس هنوز در مورد کار کمیته اظهار نظری نکرده است، اما ترامپ مطمئناً شاهدی خصمانه خواهد بود.

💡 She feared being labeled a hostile witness, yet testified plainly, trusting documents to carry weight.

او از اینکه به عنوان شاهد متخاصم شناخته شود، می‌ترسید، با این حال به صراحت شهادت داد و به اسناد و مدارک برای اثبات حرفش اعتماد کرد.

💡 The prosecutor treated the reluctant employee as a hostile witness, asking leading questions to extract facts buried under loyalty and anxiety.

دادستان با کارمند مردد مانند یک شاهد خصمانه رفتار کرد و با پرسیدن سوالات جهت‌دار، حقایقی را که زیر وفاداری و اضطراب پنهان شده بودند، بیرون کشید.

💡 Murphey would have still refused to testify and become a hostile witness.

مورفی همچنان از شهادت دادن امتناع می‌کرد و به یک شاهد خصمانه تبدیل می‌شد.

💡 Way started his testimony briefly last week when he was called by the Jane Doe as a hostile witness.

وِی شهادت خود را به طور خلاصه هفته گذشته آغاز کرد، زمانی که توسط جین دو به عنوان شاهد خصمانه فراخوانده شد.