hoof-and-mouth disease

💡 The Dallas Cowboys surely will disappoint again; they’ll be as appealing as a corral full of cattle with hoof-and-mouth disease.

مطمئناً دالاس کابویز دوباره ناامیدکننده خواهد بود؛ آنها به اندازه یک آغل پر از گاوهای مبتلا به بیماری سم و دهان جذاب خواهند بود.

💡 Cholera may carry off his hogs, or hoof-and-mouth disease his cattle.

وبا ممکن است خوک‌هایش را مبتلا کند، یا بیماری سم و دهان گاوهایش را.

💡 In the countryside that year, everything happened: drought, snails, and hoof-and-mouth disease.

آن سال در روستاها، همه چیز اتفاق افتاد: خشکسالی، حلزون و بیماری سم و دهان.

💡 They went through the country like the hoof-and-mouth disease, and killed the Indians off like cattle. 

آنها مانند بیماری سم و دهان در سراسر کشور پخش شدند و سرخپوستان را مانند گله گاو کشتند.