hoodlum

💡 Critics say police gave up when the rioting erupted in 1992, letting big chunks of the city burn while looters and hoodlums ruled.

منتقدان می‌گویند پلیس در زمان وقوع شورش در سال ۱۹۹۲ تسلیم شد و اجازه داد بخش‌های بزرگی از شهر در آتش بسوزد، در حالی که غارتگران و اراذل و اوباش حکومت می‌کردند.

💡 Film noir loves the word hoodlum, conjuring alleyway chases and smoky back rooms.

فیلم نوآر عاشق کلمه «اوباش» است، تعقیب و گریزهای کوچه پس کوچه‌ای و اتاق‌های پشتی دودآلود را تداعی می‌کند.

💡 Aleah and Grasso end up saving Lizzie’s ass and capturing the hoodlums.

آلیا و گراسو در نهایت لیزی را نجات می‌دهند و اراذل و اوباش را دستگیر می‌کنند.

💡 Headlines labeled him a hoodlum, but neighbors described a teenager seeking stability after years of eviction notices and school closures.

تیترهای روزنامه‌ها او را یک اراذل و اوباش خواندند، اما همسایه‌ها او را نوجوانی توصیف کردند که پس از سال‌ها اخطار تخلیه و تعطیلی مدارس، به دنبال آرامش بود.

💡 However, hoodlums and thugs who throw objects at the players give up their rights and should be removed, charged, and possibly jailed.

با این حال، اراذل و اوباشی که به سمت بازیکنان اشیاء پرتاب می‌کنند، از حقوق خود صرف نظر می‌کنند و باید از زمین اخراج، متهم و احتمالاً زندانی شوند.

💡 “These are the actions of opportunistic hoodlums who don’t care about the immigrants,” he said.

او گفت: «اینها اقدامات اراذل و اوباش فرصت‌طلبی است که به مهاجران اهمیتی نمی‌دهند.»