homologous

💡 The main novelty of this discovery is that the new compound, alongside the previous one, forms what's known as a 'homologous series.'

نوآوری اصلی این کشف این است که ترکیب جدید، در کنار ترکیب قبلی، چیزی را تشکیل می‌دهد که به عنوان «سری همولوگ» شناخته می‌شود.

💡 Engineers found homologous parts across product lines, consolidating suppliers and reducing inventory without sacrificing performance, and meeting strict regulatory requirements globally.

مهندسان قطعات همولوگ را در خطوط تولید پیدا کردند، تأمین‌کنندگان را ادغام کردند و موجودی را بدون کاهش عملکرد کاهش دادند و الزامات سختگیرانه نظارتی را در سطح جهانی برآورده کردند.

💡 A clinician searched for homologous donor tissue, balancing immunologic fit with urgency and the patient’s own physiology before surgery day.

یک پزشک قبل از روز عمل، به دنبال بافت اهداکننده همولوگ گشت و تناسب ایمونولوژیک را با فوریت و فیزیولوژی خود بیمار متعادل کرد.

💡 In general, these have shown it’s about as good as, and in some cases better than, a homologous regimen.

به طور کلی، این مطالعات نشان داده‌اند که این روش تقریباً به خوبی یک رژیم همولوگ و در برخی موارد بهتر از آن است.

💡 Typically, most animal and plant species exhibit a minimum of one and a maximum of three crossovers per a pair of homologous chromosomes.

معمولاً، اکثر گونه‌های جانوری و گیاهی حداقل یک و حداکثر سه تقاطع به ازای هر جفت کروموزوم همولوگ نشان می‌دهند.

💡 Another interesting recommendation from ACIP is to use vaccines from the same manufacturer (homologous vaccines).

یکی دیگر از توصیه‌های جالب ACIP استفاده از واکسن‌های تولید شده توسط یک تولیدکننده (واکسن‌های همولوگ) است.