holy bread

🌐 نان مقدس

نان مقدّس؛ در آیین‌های مسیحی، نانی که برای عشای ربانی تقدیس می‌شود؛ در برخی کلیساها به نان تبرک‌شدهٔ توزیع‌شده میان مؤمنین هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 نانی که در مراسم عشای ربانی، چه قبل و چه بعد از تقدیس، استفاده می‌شود.

📌 کلیسای شرقی، مدیحه سرایی.

📌 کلیسای ارتدکس یونان، آنتیدورون.

جمله سازی با holy bread

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The museum exhibit explained how holy bread varies across traditions—leavened, unleavened, stamped—each shaping theology as much as flavor.

نمایشگاه موزه توضیح داد که چگونه نان مقدس در سنت‌های مختلف - خمیرمایه‌دار، بدون خمیرمایه، و مُهردار - متفاوت است و هر کدام به اندازه طعم، الهیات را شکل می‌دهند.

💡 It’s a nice touch beneath the stained-glass window of the bakery, which purportedly produces holy bread but doesn’t have bagels on its menu.

این یک نکته‌ی جالب زیر شیشه‌های رنگیِ نانوایی است که ظاهراً نان مقدس تولید می‌کند اما در منویش نان شیرینی حلقوی ندارد.

💡 This holy bread we taste when we with faith go to housel; because the holy housel is spiritually Christ's body; and through that we are redeemed from eternal death.

این نان مقدس را وقتی با ایمان به خانه [مسیح] می‌رویم، می‌چشیم؛ زیرا خانه مقدس از نظر روحانی بدن مسیح است؛ و از طریق آن از مرگ ابدی رهایی می‌یابیم.

💡 Item for holy bread on Good Friday 2d.

مورد برای نان مقدس در جمعه خوب 2d.

💡 After liturgy, the congregation shared holy bread, a custom that extends fellowship beyond the formal rites into crumbs, smiles, and children darting between pews.

پس از مراسم مذهبی، حضار نان مقدس را با هم تقسیم کردند، رسمی که رفاقت را فراتر از مناسک رسمی به خرده نان‌ها، لبخندها و کودکانی که بین نیمکت‌ها می‌دویدند، گسترش می‌دهد.

💡 Bakers preparing holy bread treat ingredients and timing like prayer, careful hands translating devotion into loaves.

نانواهایی که نان مقدس را آماده می‌کنند، مواد اولیه و زمان‌بندی را مانند دعا در نظر می‌گیرند، دستانی دقیق که فداکاری را به نان تبدیل می‌کنند.