holly

💡 A wreath of holly on the door looked festive and slightly medieval, which suited our drafty house.

حلقه‌ای از گل راج روی در، حال و هوای جشن و شادی داشت و کمی هم قرون وسطایی به نظر می‌رسید، که برای خانه‌ی بادگیر ما مناسب بود.

💡 Bare-root plants such as fruit trees, and broadleaf evergreen trees like hollies and Southern magnolia perform best when planted in spring.

گیاهان ریشه لخت مانند درختان میوه و درختان پهن برگ همیشه سبز مانند راج و ماگنولیای جنوبی، در صورت کاشت در بهار، بهترین عملکرد را دارند.

💡 We trimmed holly from the path, saving ankles while keeping winter birds supplied with bright berries.

ما درختان خاس را از مسیر هرس کردیم و مچ پا را سالم نگه داشتیم و در عین حال پرندگان زمستانی را با انواع توت‌های درخشان سیر نگه داشتیم.

💡 Butterfly Conservation said it was the worst year recorded for the common blue, holly blue, green-veined white, small white, small tortoiseshell, painted lady and Scotch argus.

سازمان حفاظت از پروانه‌ها اعلام کرد که امسال بدترین سال ثبت شده برای پروانه‌های آبی معمولی، آبی هالی، سفید رگه‌دار سبز، سفید کوچک، لاک‌پشتی کوچک، بانوی نقاشی‌شده و آرگوس اسکاتلندی بوده است.

💡 A decorated tree and sleigh greeted guests at the entrance to the country house which had holly, ivy, mistletoe and lanterns hung throughout.

یک درخت و سورتمه تزئین شده در ورودی خانه روستایی که با درختان راج، پیچک، دارواش و فانوس‌های رنگارنگ تزئین شده بود، به مهمانان خوشامد می‌گفت.

💡 Gardeners warn that holly spreads; plan for pruning or watch hedges swallow fences.

باغبانان هشدار می‌دهند که درخت خاس پخش می‌شود؛ برای هرس کردن برنامه‌ریزی کنید یا مراقب باشید که پرچین‌ها نرده‌ها را ببلعند.