Hohenzollern

💡 The Hohenzollern family tree reads like a crash course in European alliances, borders shifting as quickly as fashions and military technology.

شجره‌نامه خاندان هوهنزولرن مانند یک دوره فشرده آموزشی در اتحادهای اروپایی است، مرزها به سرعت مد و فناوری نظامی تغییر می‌کنند.

💡 The question of the Hohenzollerns’ relationship with Hitler is central to the family’s claims.

مسئله رابطه خانواده هوهنزولرن با هیتلر، محور اصلی ادعاهای این خانواده است.

💡 The marriage project has encountered strong opposition from members of the Hohenzollern family and in Monarchist circles of Germany.

این پروژه ازدواج با مخالفت شدید اعضای خانواده هوهنزولرن و محافل سلطنت‌طلب آلمان روبرو شده است.

💡 Castles linked to the Hohenzollern name draw tourists who discover that views and taxation historically traveled together.

قلعه‌هایی که با نام هوهنزولرن پیوند خورده‌اند، گردشگرانی را به خود جذب می‌کنند که کشف می‌کنند مناظر و مالیات از نظر تاریخی با هم در ارتباط بوده‌اند.

💡 A documentary framed Hohenzollern decisions within modern debates about restitution and memory, inviting careful, unsentimental thinking.

یک مستند، تصمیمات هوهنزولرن را در چارچوب مباحث مدرن درباره جبران خسارت و خاطره، قاب‌بندی کرد و تفکری دقیق و غیراحساسی را فرا خواند.

💡 Prussia’s seven-week war against Austria established the Hohenzollern dynasty, which Bismarck served, as dominant within the confederation.

جنگ هفت هفته‌ای پروس علیه اتریش، سلسله هوهنزولرن، که بیسمارک به آن خدمت می‌کرد، را به عنوان حاکم مطلق در کنفدراسیون تثبیت کرد.